Babel-Benutser-Information
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
nds-N Disse Bruker hett Plattdüütsch as Moderspraak.
got-N 𐍃𐌰 𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌴 𐍅𐌹𐍃𐌿𐌲𐌿𐍄𐌰.
stq-1 Dissen Benutser behärsket Seeltersk ap gruundlääsende Ieuwene.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
nl-3 Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands.
ga-2 Tá eolas idirmheánach ag an úsáideoir seo maidir le Gaeilge.
es-2 Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español.
tr-2 Bu kullanıcı orta düzeyde Türkçe bilir.
sv-2 Den här användaren har medelgoda kunskaper i svenska.
la-1 Hic usor/Haec ustrix simplici lingua Latina conferre potest.
fi-1 Tämä käyttäjä osaa suomea vähän.
sco-1 This uiser can contreebute wi ae laich level o Scots.
it-1 Quest'utente può contribuire con un livello elementare in italiano.
Benutzer nach Sprache

För mien Hööftsied kiek bi de plattdüütsche Wikipedia: Zylbath

Foar mien Haudsiede kiek bie ju läichdüütske Wikipedia: Zylbath

Moin moin, iek bän n Student uut Platdüütsklound, nauer Bremen, un mien Määmesproake sunt Platdüüsk un Hoochdüütsk. Iek hääbe foar ne Wiek begind, Seeltersk tou leere, un dät hier is eegentelk min eerste Tekst. Iek wol disse seelterske Wikipedia foarallen deertou bruuke uum Seeltersk beeter tou leere, man uk um t tou vergratterje. Wenn iek wät falsk moakje konnen jie mie dät jädden kweede.

Iek bän truchuut aktiv bie ju läichdüütske Wikipedia un bän Admin bie dät läichdüütske Wiktionary un ju gootske Wikipedia.

In Bremen studiere iek Sproakwietenskup un ju läichloundske Sproake. Deertou arbaidje iek bie dät Institut för nedderdüütsche Spraak in Bremen, bie ju Uni in Bremen an dät Chamorrica-Projekt un iek bän Platdüütskleerder an ju Foulkshoochskoule in Bremen. Iek bän nu 24 Jier oold.

Woude, wier iek neen Uursättenge foar weet

Beoarbaidje

(Wenn jie n Uursättenge tou een fon disse Woude wieten, wuude iek mie uur Hälpe hoagje; skrieuw ju Uursättenge eenfach deerbääte.)

Düütsk

Werbung = Wierwenge?

Wiedergabe = Wierreekenge?

Hallo / Moin =

Fehler =

kenntlich = kannelk?

Danke = Tonkje?

sozial = sozioal?

-zial =

-tion =

-tiell =

Diskussion =

überhaupt =

leider =

zum Beispiel = toe t Biespil?

Internet =

Seeltersk

ounlieuwe =

Wäkke Sieden iek al moaked hääbe

Beoarbaidje

Facebook