Chocó-Sproaken
(Fäärelaited fon Choco-Sproaken)
Do Chocó-Sproaken (uk wäil: Chokó of ängelsk Chocoan) sunt een litje, fon Indioanere boalde Sproakfamilie in Suudamerikoa, ju in Panama un Kolumbien fersprat is. Ju uumfoatet tweelich Sproaken, do fon 60.000 bit 120.000 Moanskene boald wäide. Wäkke fon do Dialekte sunt foar do Baalere fon do uur nit tou ferstounden.
Antonio Tovar juust so as Paul Rivet un die tschechoslovakiske Linguist Čestmír Loukotka (1950) tälle do Chocó-Sproaken tou do Karibiske Sproaken of sjo een Sibskup deertou. Joseph Greenberg hoaldt jo foar sib tou dät Paez. Düsse Meenenge häd sik eepensjuunelk unner ju Wiele truchsät. Man ätter Daniel Aguirre sunt do Chocó-Sproaken een oaine Familie foar sik.
Iendeelenge
Beoarbaidje- Embera: (mäd bit tou 110.000 Baalere)
- Noudelke Oudeelenge:
- Emberá-Catío [cto]
- Emberá, Noud- [emp] (uk „Emberá fon Darién)“
- Suudelke Oudeelenge:
- Emberá-Baudó [bdc]
- Emberá-Chamí [cmi]
- Epena [sja]
- Emberá-Tadó [tdc]
- Noudelke Oudeelenge:
- Anserma [ans] (uutstuurwen)
- Arma [aoh] (nät ätterwiesen, fermoudelk uutstuurwen)
- Caramanta [crf] (aan uutstuurwenen Dialekt fon dät Anserma)
- Cauca [cca]
- Runa [rna]
- Woun Meu [noa] (uk: Noanamá) mäd 6–11.000 Baalere
Wällen
Beoarbaidje- Düüsen Artikkel gruundet sik ap ju düütsksproakige Version. Unnern stounde do Wällen, do die düütske Artikkel bruukt häd, of do, do bie dän Uutbau fon dän seeltersken Artikkel bietou keemen sunt:
Literatuur
Beoarbaidje- Daniel Aguirre: “Choco languages”. In: Keith Brown (Ed.): The encyclopedia of language and linguistics. 2nd edition, vol. 2. Elsevier 2006, S. 367–381.
- Joseph H. Greenberg: Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press 1987.
- Phillip Lee Harms: Epena Pedee syntax (= Studies in the Languages of Colombia. 4 = Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields. 118). University of Texas at Arlington u. a., Arlington TX u. a. 1994, ISBN 0-88312-276-6.
- Paul Rivet, Čestmir Loukotka: Langues d'Amêrique du sud et des Antilles. In: A. Meillet, M. Cohen (Eds.): Les langues du monde, vol. 2, Paris: Champion 1950.