Analogie
Mäd Analogie beteekent me in ju Sproakwietenskup ju Angliekenge fon Woude an algemeene Systeme in ju Grammatik (Systemtwong).
Biespiele
BeoarbaidjeBlääde foar Bleede
Waie foar Weege
Monre foar Monljuude
läiper foar läpper
grooter foar gratter
sweerer foar swarre
Analogie in dät Wäästfräiske
BeoarbaidjeDät Wäästfräiske wiest fuul moor Analogie-Ienfloud ap as Seeltersk un Noudfräisk, wiertruch die Uutkumst fon ju Luudäntwiklenge oafte nit moor tou sjoon is.
1. Ferswiendenge fon dät -n bie do Präterito-Präsentia unner Ienfloud fon do ‘gewöönelke’ Tiedwoude:
Beoarbaidje| Wäästfräisk | Seeltersk | Noudfräisk (Mooringer) |
|---|---|---|
| wy wolle_ | wie wollen | we wan |
| wy sille_1 | wie skällen | we schan |
| wy moatte_ | wie mouten | we mönje1 |
| wy kinne_ | wie konnen | we koone_ |
| wy meie_2 | wie muugen | we mooge_ |
| wy doarre_1 | wie duuren | we töre_1 |
(Note: 1 Betjuudenge häd sik annerd. 2 Ienfloud fon hy mei (hie mai).
2. Näie Pluralfoarme bie wäkke Tiedwoude (uk in Mooringer Noudfräisk) uut doo Singular-Foarme (hy docht usw.):
Beoarbaidje| Wäästfräisk | Seeltersk | Noudfräisk (Mooringer) |
|---|---|---|
| wy dogge | wie dwo | we doue |
| wy sjogge | wie sjo | we siie |
| wy slagge/slane | wie slo | we sloue |
Literatuur
Beoarbaidje- Karl Heinz Best: Probleme der Analogieforschung. (= Commentationes Societatis Linguisticae Europaeae; VI). Hueber, München 1973
- Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. Kröner, Stuttgart 2002 (3., aktualisierte und erweiterte Auflage Auflage), ISBN 3-520-45203-0
- Wolfgang Butzkamm u. Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen. Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen. Francke, Tübingen/ Basel 1999. ISBN 3-7720-2731-8
- Yali Gao: Analogie und Wortbildung. Eine Wortbildungstheoretische Anwendung des Analogiebegriffs Wilhelm von Humboldts. Dissertation, Universität Passau 2000 (Volltext)
- Hermann Paul: Prinzipien der Sprachgeschichte. Berlin 1880.
Ferbiendengen
Beoarbaidje- Pyt Kramer, Doppelformen bei einsilbigen Verben (tou 2.)